前两天，全国大学生英语四级考试成绩公布。

南京特殊教育师范学院两位盲人大学生

周文晴和邬逸帆通过了这次考试，

成为江苏省首批

通过英语四级考试的盲人大学生。

越努力，才能越幸运！

江苏首批！

2名盲人大学生通过英语四级考试

"这是一场多么来之不易、耗资不菲的考试。由衷地感谢为这一天的到来而开疆绝尘、保驾护航的每一位先行者和和幕后工作者"。这是考生周文晴在朋友圈发的内容。

之所以说这次考试"来之不易"，是因为在这之前，整个江苏还没有盲人学生成功通过大学英语四级考试。这次，周文晴考了449分，比合格分整整高了24分，而同班同学邬逸帆也以440分顺利通过。

对她们来说，用盲文"阅读"英语是最大的一道坎。

“盲文是一个字母一个字母拼成的点位，所以我们需要一个字母一个字母从左往右这样摸。而明眼的学生在做一些阅读的时候，他们是可以一目十行的，而我们又不能一拍十行，不能一掌下去就知道所有的文字。”周文晴说。

困难重重

学校特别译制盲文版备考材料

按照规定，全国大学生英语四级考试时间是2小时20分钟，盲人四级考试时间延长50%。

但是，对周文晴和邬逸帆来说，三个半小时还是不够用。

南京特殊教育师范学院学生 邬逸帆：

英语四级匹配题是给我们十几个段落和句子，这个句子会概括一段段意，要我们找到和这个句子匹配的段落，然后每个段落大概占了大半张盲文纸，所以我摸一段我就需要三四分钟。普通的学生可以在十几二十分钟搞定，我们可能需要四十几分钟。

这是两人第二次参加英语四级考试。2018年6月，江苏第一次开设英语四级盲文考场，9名视障学生参加了考试，但都没有通过。

南京特殊教育师范学院学生 邬逸帆：

光是之前准备材料，背单词就花了很长时间，真正拿到真题做的时候，也就做了一个多星期，所以我当时考的不是很好。

目前，国内公开出版发行的盲文版大学英语学习教材非常稀少，这不仅让盲人大学生犯难，也让南京特殊教育师范学院的老师们很着急。

于是，学校专门把近年来的英语四级考试真题卷翻译制作成了盲文版。

南京特殊教育师范学院融合教育资源中心主任 陈蓓琴：

我们专门派了一位老师去南京盲校省资源中心，学习了一个学期，把所有的专业技术包括设备的使用都掌握了。首先要用机器翻译，机器翻译以后还要校对，校对以后还要再装订，再到孩子们。最主要的是，因为盲文试卷的页数太多了，英语盲文是一个字母一个字母对应的，所以薄薄的一张卷子，可能到盲生手里就是厚厚的一叠。

心有阳光！

盲人大学生心怀美好希望

每套40多页四级考试真题，到了周文晴和邬逸帆手里就成了"宝贝"。考试前一个多月，抱着这些真题，她们在盲文阅览室一坐就是一下午。对于他们来说，学好英语，绝不仅仅是为了通过四六级这么简单。

南京特殊教育师范学院学生 邬逸帆：

对于视障学生来讲，英语真的是个很有用的技能，首先可以帮助我们提高以后就业的竞争力，其次可以帮助我们了解更大的世界。

2017年考入南京特殊教育师范学院，周文晴和邬逸帆都拒绝了学校提供的生活帮助，自己去食堂、自己拿快递，在她们看来，视障学生并没什么不同。

"这仅仅只是漫漫生涯路途中小小的一步，愿视障之于考场、视障者的考场之于世界，渐成为多数人的常态，而非一二人的佳绩。"

南京特殊教育师范学院学生 周文晴：

我希望能够给将来也希望考四六级的视障学生，能够给他们更多的信心。我希望视障者走入四六级的考场越来越成为常态。