全国多地高考今日结束。其中，高考英语和往年一样，又有考生被要求，以李华的身份写信。

6月8日下午，记者从北京市教委获悉，今年英语高考作文题目依然将考生身份设定为高三学生李华，请李华为外国好友要参加的倡议征集活动提建议。

题目指出，联合国正面向全球青少年开展倡议征集活动，李华的外国好友Jim打算参加，为此发来邮件，就倡议内容询问李华的建议。回复内容既包括提出的建议，也包括建议的理由。

李华：48岁的“高中生”？

不只是今年，几乎历年的高考英语作文“主角”都有李华。

比如去年，他要给好友Chris写信介绍自己去公园上了美术课，就是要写信给好友Jim，就介绍中国的发展成就这一话题给他点建议；前年，他对两人一组练口语的分组不满意，要给教授写信……

对此，有网友调侃道“李华什么时候能学会自己写信啊？”。

正所谓，流水的考生，铁打的李华。从1995年开始，李华就成为高考英语作文的常驻主人公， 委托一届又一届考生为他代笔写信。

1995年，李华“首秀”便是邀请来自英国的Peter去人民公园野餐↓↓

第二年的高考英语作文里，李华再次出现。试题里介绍，他出生于1977年。掐指一算，今年他已经48岁。

此后，各地区模拟试卷也好，高考试卷也罢，李华总是频频出现，要大家帮他写这写那的。

比如，2007年，全国卷I，作文题目是要帮李华写信找笔友；2019年，全国一二三卷全是李华，分别要考生帮他写志愿者申请信、给队友写排球比赛的加油信、邀请朋友参加音乐节；2022年，北京卷里，考生要帮李华写信“邀请Jim为班级开展一场线上的英语写作交流活动”。

据统计，1995年至2019年，李华光是在高考题目里，就出现了108次。

有时，李华是求职者、大学生等角色。但大多数年份，李华都是一位爱转学的中学生。 晨光中学、红星中学、新华中学、育才中学……到了哪个省份、哪张卷子，李华便入乡随俗，就地入学，陪伴当地考生度过高考时光。

关于李华的身份，还曾经有过一段神奇的坊间传闻：英语教学界的“黄金CP”李雷和韩梅梅，就是李华的父母。 对此，人民教育出版社还亲自下场“拆CP”：韩梅梅的另一半叫韩刚，他们的孩子叫“可可”和“西西”。

为啥偏偏是“李华”？

至于为什么用李华这个名字，一位参与过命题的老师曾表示：主要就是因为这个名字大众化。

首先，李姓一直是大姓。成文于北宋初期的《百家姓》，一开头就是“赵钱孙李”，可见当时李姓之多。直到近年，在公安部户政管理研究中心发布的《二〇二〇年全国姓名报告》中，“王、李、张、刘、陈”姓氏名列前五，其人口总数占全国户籍总人口的30.8%。

其中，“李”在2020年出生的新生儿姓氏排名中占据第一位，共有近72.6万新生儿姓李。据公安部户政管理研究中心统计，在中国，姓李的人总计已经超过1亿。

图源《二〇二〇年全国姓名报告》

其次，“华”这个字是取名时的常见字。据统计，在1969年及以前，建华这个名字就是男性使用最多的10个名字之一。

图源《二〇二〇年全国姓名报告》

近年来，类似建国、建华的名字在年轻一代中所占的比例有所下降，但华依然不算生僻字眼，李华这个名字也在一代代学生心中留下了深刻的印象。

同时，曾参与命题的老师还表示，李华这个名字，写起来比较方便。

比如前文提到的“王、李、张、刘、陈”，写在英文作文里分别是Wang、Li、Zhang、Liu、Chen，只有“李”写起来字母最少、长度最短，能减轻学生的写作负担，还能节约阅卷老师的时间和精力。

而且，李华这个名字，读起来也很方便。

自1950年代，周有光等中国语言学家开发汉语拼音系统以来，我们可以用拉丁字母表示汉语的规范读音，虽然汉语拼音和英语字母有相似性，但并非完全一样。

比如英语里q通常作/k/音、x通常用来表示词中的/ks/音。这意味着，有人叫“皓晓”，用英文写出来就是haoxiao，很容易就被读成“皓科斯晓”。而像是ji、zi之类的，英语里压根就没有。外国人一读出来，发音千奇百怪，

而李华的汉语拼音“Li Hua”，每一个声母和韵母，在英文里都有对应的同样发音的辅音和元音，并且在字母上也完全对应。这个名字的读音，外国人也能hold住。

此外，“李华”作为名字不容易引起歧义。

一般来说，英文里的姓名，都是从已经约定俗成了的名字里选一个给孩子命名，比如英文名大卫（David）取自《圣经》里的人物大卫王、杰克逊（Jackson）是英文里的“杰克”（Jack）加上英文单词的“儿子”（son）。

而中文的起名方式花样百出，转写成英文后，很可能造成各种各样的误会，比如，有留学生表示，自己的中文名字叫“诗婷”，到了美国之后，就变成了“shiting”，近似英文里的“shitting”（大便）；“胡歌”写成英文就是Hu Ge，连起来是英文里的形容词“巨大的”（huge）。

姓氏也会有歧义。比如姓佘的男子，用拼音写出来就是she，在被介绍时会说，“He is She”，字面上翻译过来，就是“他是女孩”；相应的，如果有女生姓何，那就变成了“She is He”，直译过来，就是“她是男孩”；还有的女生姓满，用英语自我介绍，就是“I am Man”（我是男人）。

相比之下，李华无论是姓还是名还是姓名连起来，都十分正常，拼写上和发音上都不会引起什么误会，是个很适合转写成英文的名字。

总的来说，要找到一个像李华一样又好写，又大众、又不出错，又有爱国主义教育意义的名字可不容易。既然前人们已经想出了李华，干脆就“代代相传”。

今年高考结束，又有一代人要对李华说再见了。只是不知道下一年，李华能不能学会自己写信呢？