“译”通丝路，“师”当桥梁。10月17日，以“丝路云购·惠享齐鲁”为主题的2025山东“丝路国家主题周”活动在济南启幕。山东外事职业大学艺术学院教师郭贝贝、迟鹏为活动提供全程俄语翻译支持，以专业素养搭建起跨文化沟通的“语言桥梁”。       

活动中，两位老师分工协作，精准对接不同场景翻译需求。在启动式环节，面对商务部、山东省商务厅及白俄罗斯驻华大使馆高级参赞别列佐夫斯基·德米特里等嘉宾的致辞，同步提供交替传译服务，确保政策解读与合作倡议传递“零误差”。在“白俄罗斯产品中华行”精准对接会现场，她们深入洽谈一线，为山东电商平台、商超代表与白俄罗斯出口企业提供商务谈判翻译，助力双方达成多项初步合作意向。

以语言破壁垒，以专业促共赢。此次翻译服务工作，不仅为活动的顺利开展提供了关键支撑，更以实际行动践行了山东外事职业大学教育服务对外开放的使命。未来，学校将以此次合作为起点，继续发挥其外语与跨文化沟通的独特优势，为山东打造“丝路电商”合作共赢新格局注入基层教育力量。

(来源：山东外事职业大学）